HÔTEL SPA PLAGE PALACE

Plage Palace***** vous invite à redécouvrir le bord de mer.
À cinq minutes de l’aéroport de Montpellier et de sa nouvelle gare TGV, l'hôtel propose une échappée hors du temps, sur une des plus belles plages d’Occitanie avec l'horizon comme seul vis-à-vis.
L’édifice a été imaginé par les architectes de l’agence Buttazzoni et Imaad Rahmouni. Deux étages de cubes immaculés dessinent une onde blanche, mariant les angles et les courbes, entre la plage et les jardins.
À l’intérieur, dans un seul et même espace regardant la Méditerranée, cohabitent le restaurant, les salons et le bar à cocktails, dont la décoration et le mobilier sont signés François-Joseph Graaf.
Un peu plus loin, le spa offre sa quiétude au repos des clients. 500m² entièrement dédié à la régénération du corps et à la beauté.
Sans rien négliger pour garantir le confort des clients, les installations extérieures se veulent discrètes, laissant la nature déployer sa beauté.
La terrasse du restaurant et du bar extérieur sont ouverts de jour comme de nuit.
Sur la plage de l’hôtel, de larges transats et des canapés-club regardent une mer accueillante, où l’on se baigne jusqu’au mois de novembre.
Les grandes baies vitrées des 72 chambres et suites donnent tantôt sur la mer, tantôt sur le jardin arboré d’essences de Camargue. Leur atmosphère épurée et contemporaine correspond à l’esprit des lieux, qui veut que le luxe véritable ne s’exhibe pas mais se remarque au fil d’un séjour, dans le soin apporté à chaque détail.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rediscover the seaside at Plage Palace *****
Five minutes from Montpellier Airport and its new high-speed train station, the hotel offers a timeless escape on one of Occitania’s most beautiful beaches, with only the horizon as a vis-a-vis.
The building was designed by architects from the Buttazzoni agency and Imaad Rahmouni. Two floors of immaculate white cubes form an angular wave, harmoniously marrying contours and angles, between the beach and gardens. Inside, a spacious open hall overlooking the Mediterranean houses the restaurant, lounges and cocktail bar, whose decor and furnishings were created by François-Joseph Graaf.
Further on, the spa offers guests serenity and peace of mind. 500m² entirely dedicated to relaxation, body regeneration and beauty.
Leaving no detail overlooked when it comes to guests’ comfort, the outdoor facilities are discreet and blend well into the natural beauty of the landscape. The restaurant terrace and outdoor bar are open all day and night.
On the hotel’s beach, deck chairs and club sofas overlook the welcoming Mediterranean Sea, which beckons you to swim until November.
The large bay windows of the 72 rooms and suites overlook either the sea or the Camargue tree-lined garden. The refined and contemporary atmosphere corresponds to the spirit of the hotel, true luxury, which isn’t overstated and is notable throughout your stay, in particular, because of the attention given to the smallest detail.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Plage Palace***** le invita a redescubrir la costa.
A cinco minutos del aeropuerto de Montpellier y de la nueva estación del tren de alta velocidad, el hotel es ideal para hacer una escapada y desconectar en una de las playas más bonitas de Occitania con el horizonte como única compañía.
El edificio es obra de los arquitectos del estudio de arquitectura Buttazzoni y de Imaad Rahmouni. Sus dos pisos de cubos de un blanco inmaculado forman una ola blanca que armoniza líneas rectas y curvas y sirve de enlace entre la playa y los jardines.
En el interior y con vistas al Mediterráneo, comparten espacio el restaurante, los salones y un bar de cócteles decorado por François-Joseph Graaf con muebles diseñados por él mismo.
Un poco más allá está el spa, un espacio de relajación y calma con 500 m² enteramente dedicados al cuidado del cuerpo y de la belleza.
Si bien en el interior de las instalaciones todo es poco para garantizar el confort de los clientes, en el exterior impera la discreción y se deja espacio para que la naturaleza despliegue toda su belleza.
La terraza del restaurante y del bar exterior están abiertas día y noche.
En la playa del hotel, equipada con hamacas y tumbonas, aguarda un mar invitador, donde es posible bañarse hasta noviembre.
Desde los grandes ventanales de las 72 habitaciones y suites se divisa el mar o el frondoso jardín arbolado con especies autóctonas de la Camarga. Su ambiente depurado y contemporáneo está en armonía con el espíritu de este hotel donde menos es más y el verdadero lujo más que verse se siente y se hace patente durante toda la estancia con el cuidado que se da hasta al más ínfimo detalle.

Afficher moins